［KAZE］用100%麻纖維紡織而成，散發香氣的京都扇子 - 附高檔禮品用竹筒容器 ｜柚子/檜木

來自日本古都京都。一款融合了芬芳與傳統的京都扇子，帶來舒緩的視覺享受。

選擇京都香氛大麻扇的五個理由

（1）由一家歷史悠久的京都扇子店打造的傳統與工藝的結晶。

• 由一家擁有超過百年歷史的京都老牌扇子製造商生產
• 採用傳統工藝技法，呈現出精緻細膩的質感。
• 由技藝精湛的工匠精心打造的優質產品

（2）100%亞麻布料，飾以麻葉圖案，營造出獨特的質感和設計。

• 風扇表面採用 100% 天然大麻製成，輕巧、耐用且富有彈性。
• 自古以來，大麻葉圖案就被用作抵禦邪惡和促進成長的象徵。
• 自然而精緻的美麗與現代日式風格相得益彰。

（3）香扇－每次搧風都會散發出舒緩的自然香氣

• 每次搧風時，天然精油的香味都會散發出來。
• 共有兩種香味可選：柚子和檜木。
• 純淨香氛，不含合成香料，讓您的身心放鬆。
• 以創新的「便攜式香薰」形式提供全新的放鬆體驗

（4）採用兼具奢華與實用性的竹製管狀包裝－您可以隨時隨地享受芬芳。

• 配有竹製管狀外殼，可保護風扇並使香味保持更長時間。
• 方便攜帶，即使在包包裡，香味也能淡淡散發。
• 設計精美，是完美的禮物選擇。

（5）復興一千年前的京都文化所創造的新價值

• 平安時代，京都曾有贈送香扇的文化。
• 秉承這項傳統，我們對其進行了改造，使其適應現代生活方式。
• 它已經發展成為日本首款香氛放鬆用品，而不僅僅是一款降溫工具。

推薦給以下族群：

面向追求「真實性」的成熟成年消費者

✔︎欣賞傳統工藝和工匠手工藝品的人們
✔︎那些對材質和品質有特殊要求，並且正在尋找可以長期使用的產品的人
✔︎重視環保和自然生活方式的人們

對於熱愛日本文化和藝術的年輕人來說

✔︎那些被現代日本設計和京都傳統所吸引的人
✔︎那些希望將藝術和手工藝融入日常生活的人
✔︎那些將香水和放鬆產品融入時尚生活的人

送給特別的人的特別禮物

✔︎正在尋找生日、週年紀念日或慶祝活動的特別禮物嗎？
✔︎那些想把日本美妝和香水作為禮物送給海外朋友的人
✔︎正在尋找婚禮或企業貴賓特別禮物的人

重點：香水的傳承美學

京都，千年古都。

過去，這一區曾有一種優雅的習俗，人們會互贈浸有自己喜愛香水的扇子。

一扇扇子中蘊含的香氣，在每次扇動時輕輕觸碰對方的心，有時傳達思念，有時刻下深刻的記憶。

這種美麗的文化在現代透過「用麻紡製成的京都香扇」得以復興。

這是一件獨一無二的傑作，它將傳統與一種全新的放鬆方式結合在一起。

扇面採用 100% 天然亞麻布製成，亞麻布自古以來就是日本人生活的一部分。

輕盈而柔韌的質感，隨著每一次扇動輕柔地捕捉空氣的姿態，僅僅是拿在手中就散發出讓人心靈平靜的特別存在感。

此外，扇面還飾有吉祥的麻葉圖案，展現了日本傳統之美。

這款扇子的最大特色就是它很香。

天然的精油浸透其中，每次扇動時都會送來舒緩心靈的香氛之風。香氣的系列中，採用了柚子和檜木。

柚子是一種清新舒緩的香氣，能夠提振你的心情。

檜木散發著類似森林浴的濃郁香氣，能夠舒緩身心，帶來平靜。

這款香水被精心包裝在一個竹管容器中。

這款扇子的另一個獨特之處在於，每次使用時，都會留下淡淡的香味。

香氣被封閉起來，當需要時取出使用，無論身在何處都能創造屬於自己的「療癒時光」。

這款扇子融合了日本古代文化（被稱為“香扇”）和現代生活方式。

不僅僅是用來降溫的工具，而是能夠整理心情、為空間帶來和諧、並成為令人難忘的一件物品。如果能夠承載贈送者的心意，輕輕地陪伴在拿起它的人心中，那將是一種存在。

我們希望這款扇子能為您的特別時刻增添更多色彩。

商品概要

我們正在尋找與「放鬆」、「環保」、「香氛」、「健康和禮品」相關的商店和場所。

✔︎作為豪華旅館和酒店的贈品或紀念品
✔︎作為美容院、水療中心和瑜珈館等健康場所的用品
✔︎擴大百貨公司、精選商店和博物館商店的陣容。
✔︎作為在旅遊目的地紀念品商店和體驗式商店中向外國遊客傳遞日本氣味的商品

海外展覽會上的展品

• 2023年加拿大日本節（加拿大）
• 下一站：日本 2023（加拿大）
• 2023年大麻節（捷克共和國）
• 瑪麗珍 2024（德國）
• BYLINKOVË 2024 年節慶（捷克共和國）